Graffiti interior "Raúl"

"Lo que más disfruto al pintar, es la libertad

de poder hacer lo que a mi me venga en gana..."

A pesar de que siento la presión o el deber de que cada intervención tenga que ser lo suficientemente buena, puesto que no pinto constantemente y no me puedo permitir ese gasto en dinero y tiempo; tengo que hacer que de VERDAD valga la pena!

Esta presión, es el principal motor... la búsqueda de

generar siempre algo nuevo en forma y color, y mantenerme fresco.

''What i really enjoy when i'm painting, is the freedom i feel and do whatever i want to do''

Even i feel the pressure or the obligation in every intervention, that every single one must be really good, because i don't paint continued and i can't allow spending money and time constantly, i have to do something really worth it!. This pressure, is the main reason ...the search to create a new shape and a new mix of color, and keep me fresh.

Es muy gratificante obtener esa confianza de parte de las personas, que al verte pintar, traten de entenderte en tu locura y la acepten; PERO mucho más, es que quieran ser parte de ella y vivirla.

It's really rewarding get that confidence from the people who see you painting and try to understand your madness and accep it; but EVEN MORE, when they feel part of it.

El edifico se encuentra en el centro de Lima, en la Av. Emancipación.

The building is in Lima's downtown, in Emancipación Avenue .

GRAFFITI en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Federico Villareal (UNFV)

Para mí la sensación más importante al terminar un graffiti, es alejarte y verlo terminado, esa satisfacción de crear algo nuevo, es la que me mantiene en esto y me vuelve más fuerte... en todo sentido.

 Recibí una llamada de un amigo que conocí en la academia, el sabia de mi afición por el graffiti, porque no dejaba de dibujar en clase y aun así me mantenía estudiando para poder ingresar a la universidad; soy consciente que ahora estoy muy influenciado por la arquitectura, pero creo que es algo más global que solo eso, es la vida misma, es algo que siempre digo y creo.

The most important feeling when i finish a graffiti, comes out when i take away and see the final piece...that satisfaction of creating something new, is what makes me stronger in every way.

I'm conscience that now i'm influenced by the architecture, but i think it's more global than this, it's the life itself, it's something i always say and believe...A time ago i recieved a friend's call, that makes me remenber the academy, he knew about my hobby, when i was drawing in the middle of the class and even then i still study to be in the university...a lot of time before i even knew about architecture.

  

Muchas gracias por el apoyo a los chicos de la facultad de arquitectura de la Universidad Nacional Federico Villareal, en especial por creer en mí y principalmente por la espera… 

Thanks very much for the support of my friends from the Architecture School of the University Federico Villareal, for believe in me and mainly for wait for me...